SJ-14-0137 : Hadis Mengenai Bunuh 100 Orang

Bismillah
Wassolatu wassalam 'ala Rasulillah SAW,

Hadith ini diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam Sahihnya pada bab: Penerimaan Taubat Pembunuh:

Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
Ãóäøó äóÈöíøó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ßóÇäó Ýöíãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó äóÝúÓðÇ ÝóÓóÃóáó Úóäú ÃóÚúáóãö Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÏõáøó Úóáóì ÑóÇåöÈò ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó Åöäøóåõ ÞóÊóáó ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó äóÝúÓðÇ Ýóåóáú áóåõ ãöäú ÊóæúÈóÉò ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ýóßóãøóáó Èöåö ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäú ÃóÚúáóãö Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÏõáøó Úóáóì ÑóÌõáò ÚóÇáöãò ÝóÞóÇáó Åöäøóåõ ÞóÊóáó ãöÇÆóÉó äóÝúÓò Ýóåóáú áóåõ ãöäú ÊóæúÈóÉò ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóãóäú íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóæúÈóÉö ÇäúØóáöÞú Åöáóì ÃóÑúÖö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ÃõäóÇÓðÇ íóÚúÈõÏõæäó Çááøóåó ÝóÇÚúÈõÏú Çááøóåó ãóÚóåõãú æóáóÇ ÊóÑúÌöÚú Åöáóì ÃóÑúÖößó ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÑúÖõ ÓóæúÁò ÝóÇäúØóáóÞó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ äóÕóÝó ÇáØøóÑöíÞó ÃóÊóÇåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÇÎúÊóÕóãóÊú Ýöíåö ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÞóÇáóÊú ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãõÞúÈöáðÇ ÈöÞóáúÈöåö Åöáóì Çááøóåö æóÞóÇáóÊú ãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö Åöäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ÎóíúÑðÇ ÞóØøõ ÝóÃóÊóÇåõãú ãóáóßñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÂÏóãöíøò ÝóÌóÚóáõæåõ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÇáó ÞöíÓõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖóíúäö ÝóÅöáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÏúäóì Ýóåõæó áóåõ ÝóÞóÇÓõæåõ ÝóæóÌóÏõæåõ ÃóÏúäóì Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏó ÝóÞóÈóÖóÊúåõ ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÐõßöÑó áóäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúãóæúÊõ äóÃóì ÈöÕóÏúÑöåö

"Dari Abu Sa'id Al Khudri r.a., bahawasanya Nabi SAW bersabda "Zaman dahulu ada seorang pembunuh yang telah membunuh sembilan puluh sembilan orang. Lalu dia bertanya kepada penduduk negeri, "Siapa ulama yang paling alim di negeri ini?" maka ditunjukkan orang seorang rahib (pendeta). Lalu di datangi rahib itu seraya mengatakan bahawa dia telah membunuh sembilan puluh sembilan orang. Kemudian dia bertanya apakah pintu taubat masih terbuka baginya atau tidak? jawab Rahib: "Tidak!" maka dibunuhnya rahib itu, dan genaplah pembunuhannya seratus orang.

Kemudian dia bertanya pula penduduk; "siapa ulama di negeri ini?" maka ditunjukkan orang kepadanya seorang ulama yang alim. Dia menceritakan kepada orang alim itu bahawa dia telah membunuh seratus orang. kemudian bertanya apakah pintu taubat masih terbuka baginya atau tidak? Jawab ulama, "Ya, selalu terbuka! Pintu taubat selamanya tidak pernah tertutup. Siapa yang sanggup menutup pintu taubat bagi kamu? pergilah kamu ke negeri begini begini, kerana di sana penduduknya menyembah Allah. Sembahlah Allah bersama-sama dengan mereka dan jangan kembali lagi ke negeri kamu, kerana negeri kamu telah rosak." Maka pergilah orang itu ke negeri yang ditunjuk ulama.

Setengah perjalanan tiba-tiba orang itu meninggal. maka bertengkarlah malaikat rahmat dengan malaikat 'Azab. Kata malaikat rahmat, "orang ini telah taubat dan dia sedang menghadap dengan hati yang taubat itu kepada Allah Ta'ala" Kata malaikat Azab, "Dia belum pernah melakukan kebaikan sedikit jua pun." Tiba-tiba datang seorang malaikat dengan rupa manusia, lalu dia berdiri di tengah-tengah mereka seraya berkata, "ukurlah jarak kedua negeri itu, ke mana yang lebih dekat bawalah dia ke situ." Setelah diukur ternyata yang lebih dekat ialah negeri yang ditujunya. Maka dibawalah dia oleh malaikat rahmat."

Imam Nawawi menjelaskan: Ulama telah berijmak bahawa taubat orang yang membunuh dengan sengaja adalah diterima, kecuali Ibn 'Abbas mengatakan taubat pembunuh tidak diterima.

Dalil mereka firman Allah SWT (25:68-71):

æóÇáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåðÇ ÂóÎóÑó æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ. íõÖóÇÚóÝú áóåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÎúáõÏú Ýöíåö ãõåóÇäðÇ. ÅöáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó æóÂóãóäó æóÚóãöáó ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃõæáóÆößó íõÈóÏøöáõ Çááøóåõ ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÍóÓóäóÇÊò æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ. æóãóäú ÊóÇÈó æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊõæÈõ Åöáóì Çááøóåö ãóÊóÇÈð.

"Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan yang lain beserta Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina, barang siapa yang melakukan yang demikian itu, niscaya dia mendapat (pembalasan) dosa(nya), Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan yang lain beserta Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina, barang siapa yang melakukan yang demikian itu, niscaya dia mendapat (pembalasan) dosa(nya), kecuali orang-orang yang bertaubat, beriman dan mengerjakan amal saleh; maka itu kejahatan mereka diganti Allah dengan kebajikan. Dan adalah Allah maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Dan orang-orang yang bertaubat dan mengerjakan amal saleh, maka sesungguhnya dia bertaubat kepada Allah dengan taubat yang sebenar-benarnya.

Dan hadith ini juga menunjukkan orang yang melakukan dosa supaya berpindah dari tempat itu ke tempat lain yang terdapat orang-orang baik dan soleh agar bersahabat dengan mereka dan meninggalkan dosa.

Wallahu a3lam

Rujukan:
- Sahih Muslim
- Syarah Sahih Muslim oleh Imam Nawawi.