|
No |
Tajuk |
الموضوع |
|
BAB 26 |
Lauk Rasulullah s.a.w. (34 Hadis) – Bahagian 1 |
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ إِدَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ |
|
152 |
1. Aisyah berkata: Rasulullah berkata, “Sebaik-baik lauk adalah cuka (alangkah baiknya lauk cuka).” (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Muslim dan Ibnu Majah) |
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فِي حَدِيثِهِ: «نِعْمَ الْإِدَامُ أَوِ الْأُدْمُ الْخَلُّ» |
|
153 |
2. Nu’man bin Busyair berkata: Bukankah kamu semua dapat makan dan minum sesuka hati kamu? Padahal aku pernah melihat Rasulullah tidak mempunyai apa pun buat mengisi perutnya, walaupun sebiji kurma kering. (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Muslim) |
النُّعْمَانُ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: «أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئِتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ» |
|
154 |
3. Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah berkata, “Sebaik-baik lauk adalah cuka.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Muslim, Abu Daud, Ibnu Majah dan Nasa’i) |
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نِعْمَ الْإِدَامُ أَوِ الْأُدْمُ: الْخَلُّ " |
|
155 |
4. Zahdam al-Jarmi berkata: Kami berada di rumah Abu Musa al-Asy’ari, lalu kami diberi hidangan daging ayam. Tiba-tiba, seorang daripada kami pergi menjauh. Abu Musa bertanya kepadanya, “Mengapakah kamu menghindar?” Lelaki itu menjawab, “Aku pernah melihat ayam memakan makanan yang menjijikkan. Selepas itu, aku bersumpah tidak akan memakan ayam.” Abu Musa membalas, “Marilah, aku pernah melihat Rasulullah makan daging ayam.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Bukhari, Muslim dan Nasa’i) |
عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهَا قَالَ: «ادْنُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ» |
|
156 |
5. Safinah berkata: Aku pernah memakan daging burung puyuh bersama Rasulullah. (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Abu Daud) |
عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: «أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى» |
|
157 |
6. Zahdam al-Jarmi berkata: Kami berada di rumah Abu Musa al-Asy’ari. Beliau menghidangkan makanan, antaranya adalah daging ayam. Di kalangan kami ada seorang lelaki daripada bani Taimillah. Kulitnya merah seolah-olah hamba sahaya. Lelaki itu tiba-tiba menjauh daripada hidangan. Abu Musa pun berkata, “Marilah, aku pernah melihat Rasulullah memakan daging ayam.” Lelaki bani Taimillah itu menjawab, “Aku pernah melihat ayam memakan benda yang menjijikkan, oleh sebab itu aku menghindari dan bersumpah tidak akan memakannya selama-lamanya.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Bukhari, Muslim dan Nasa’i) |
عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: فَقَدَّمَ طَعَامَهُ وَقَدَّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى قَالَ: فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: «ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْهُ» ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا |
|
158 |
7. Abi Usaid berkata: Rasulullah berkata, “Makanlah minyak zaitun, dan gunakanlah ia sebagai minyak. Sungguh, ia berasal dari pokok yang diberkati.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi) |
عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ» |
|
159 |
8. Umar bin Khattab berkata: Rasulullah berkata, “Makanlah minyak zaitun, dan gunakanlah ia sebagai minyak. Sungguh, ia berasal dari pokok yang diberkati.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi) |
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ» قَالَ أَبُو عِيسَى: «وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا أَسْنَدَهُ، وَرُبَّمَا أَرْسَلَهُ» |
|
160 |
9. Al-Sanji telah menceritakan kepada kami, Abdul Razak telah menceritakan kepada kami, daripada Ma’mar, daripada Zaid bin Aslam, daripada bapanya dari Nabi s.a.w. dengan Hadis seumpamanya tanpa menyatakan padanya dari Umar. |
حَدَّثَنَا السِّنْجِيُّ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السِّنْجِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ |
|
161 |
10. Anas bin Malik berkata: Rasulullah menggemari buah labu. Apabila dibawakan makanan ataupun mendapat undangan, aku akan mengikut Baginda dan menghidangkan makanan itu (labu) di hadapan Baginda sebab aku tahu Baginda menyukainya. (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Ahmad) |
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الدُّبَّاءُ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، أَوْ دُعِيَ لَهُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِمَا أَعْلَمُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ» |
|
162 |
11. Jabir bercerita: Aku berkunjung ke rumah Rasulullah, aku melihat ada buah labu yang sudah dipotong-potong. Aku bertanya, “Mengapakah buah labu ini dipotong-potong?” Baginda menjawab, “Dengan memotongnya begini, makanan kita menjadi banyak.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Ibnu Majah) |
عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ دُبَّاءً يُقَطَّعُ فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: «نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا» قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَجَابِرٌ هُوَ جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي طَارِقٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ إِلَا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ، وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ: سَعْدٌ " |
|
163 |
12. Anas bin Malik bercerita Seorang tukang jahit menjemput Rasulullah datang ke jamuan makan yang disediakannya sendiri. Aku pergi bersama Rasulullah ke majlis jamuan makan itu. Tuan rumah menghidangkan roti gandum, kuah berisi labu dan daging untuk Rasulullah. Aku melihat Rasulullah mencari-cari labu di dalam piring hidangan. Sejak itu, aku menyukai labu. (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Bukhari, Muslim dan Abu Daud) |
أَنَس بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ: فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ، وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، قَالَ أَنَسُ: «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ» فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ |
|
164 |
13. Aisyah berkata: Rasulullah menyukai manisan dan madu. (Diriwayatkan oleh Tirmizi, Bukhari, Muslim dan Abu Daud) |
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ» |
|
165 |
14. Atha’ bin Yasar meriwayatkan: Ummu Salamah menghidangkan lauk daging panggang kepada Rasulullah, Baginda memakannya lalu mendirikan solat tanpa mengambil wuduk semula.(Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Nasa’i) |
عَطَاء بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا «قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ» |
|
166 |
15. Abdullah bin al-Harits berkata: Kami makan daging panggang bersama Rasulullah di dalam masjid. (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Ibnu Majah) |
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: «أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ» |
|
167 |
16. Mughirah bin Syu’bah bercerita: Pada suatu malam, aku bersama Rasulullah pergi berkunjung ke rumah seseorang. Tuan rumah menghidangkan daging panggang untuk kami. Rasulullah mengambil pisau dan memotong daging itu untuk kami berdua. Bilal datang dan memberitahu waktu solat sudah tiba. Rasulullah meletakkan pisau lalu berkata, “Apa tujuannya berbuat begitu (memberitahu orang yang sedang makan tentang solat)? Bertuah betul!” Misai Mughirah sudah panjang sehingga menyentuh mulutnya pada waktu itu. Rasulullah pun berkata, “Biar kupotong kumismu yang sudah panjang melebihi siwak ini.” atau “Potonglah misaimu sampai batas siwak.” (Diriwayatkan oleh Tirmizi dan Abu Daud) |
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأُتِيَ بِجَنْبٍ مَشْوِيٍّ، ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ، فَحَزَّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ: فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ فَقَالَ: «مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟» . قَالَ: وَكَانَ شَارِبُهُ قَدْ وَفَى، فَقَالَ لَهُ: «أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ» أَوْ «قُصُّهُ عَلَى سِوَاكٍ» |
|
168 |
17. Abu Hurairah bercerita: Rasulullah pernah dihidangkan dengan daging. Bahagian kaki/lengan daging itu diberikan kepada Baginda. Itulah bahagian kesukaan Baginda. Oleh itu, Baginda memakannya.(Diriwayatkan oleh Tirmizi, Bukhari dan Ibnu Majah) |
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا» |
|
|
Disediakan oleh: al-ahkam.net 2014 |
|